Адриано Челентано написал прощальное письмо умершему накануне Тото Кутуньо и рассказал, как отказался петь L'italiano. Об этом пишет РБК.
По словам актёра, он отказался от композиции из-за слов «я настоящий итальянец». Хотя Кутуньо говорил, что представлял именно Челентано, когда писал музыку, тот всё равно не согласился. В итоге песня стала всемирным хитом в исполнении самого композитора.
«Я не спал всю ночь, — сказали вы мне, — думая об успехе, которого мы добьёмся, вы как исполнитель и я как автор. <...> Песня была действительно сильной. <...> Меня сдерживала самая важная фраза: «Я настоящий итальянец». Фраза, более того, незаменимая, поскольку именно на ней основан весь фундамент этой великой работы. И услышав, как я произношу: «Я настоящий итальянец», мне показалось, что мне хочется подняться», — вспомнил Челентано.
Текст песни написал Кристиано Минеллоно. Хотя Челентано признал, что он «настоящий итальянец», актёр не видел себя произносящим эту фразу.
«Хотя ты спел её так, как спел бы и я, сегодня, если бы мне пришлось петь её снова, я бы спел её точно так же, как пел ты! Ты был и останешься великим и незабываемым! Я тебя люблю. Адриано», — написал артист.
