Увидел сегодня в ларьке пиво Königsberg нашего, "ПИТовского", разлива. И офигел ребрендингу - на этикетке ни русского словечка! Помнится, раньше было написано по русски - "Кенигсберг".
Правда, когда разворачиваешь бутылку "к лесу задом", то на маленькой этикетке читаем русские буквы - "пиво "Кенигсберг". Но, господа, не хотим же мы обмануть типа немецким пивом русскую голову?